Madoka Magica joins direct Crunchyroll subscriptions in Brazil: keep TV and film audio separate

The October 22 report concerns the subtitled original series, while November’s Portuguese-dub plan covers three films.

Pink-haired Madoka appears in front of multicolored bands of light.
Artwork representing the original Puella Magi Madoka Magica television series, not a new film poster.

Direct Crunchyroll subscribers in Brazil have an entry point for the original Madoka Magica series. JBox reported on October 22 that it appeared in the Brazilian catalog alongside Magia Record.

At publication, the reported options were Japanese and English audio with Portuguese subtitles. That does not confirm a Brazilian dub for the TV series. Check the Puella Magi Madoka Magica page and the options available to your account and region.

The change concerns direct subscriptions. JBox said subscribers to the Crunchyroll channel through Prime Video had already had another route to the show, so this should not be described as Madoka’s first arrival in Brazil.

An October 8 report about November dubbing concerns Beginnings, Eternal and Rebellion. The first two compile the television story, and the third follows them. Film dubbing plans do not automatically establish the same audio for the TV series.

Back to section
AnimeAkane-banashi season two reveals a new poster and two Japanese voice actorsThe return remains planned for January 2027. The casting announcement concerns the original Japanese voices, not a Brazilian dub.AnimeDeath Stranding Isolations reveals a teaser and a girl who chooses isolationE&H production’s hand-drawn 2D series is planned for Disney+ or other Disney services in 2027.AnimeDoraemon returns through +SBT: an SBT Kids schedule is not an on-demand catalogOctober’s report points to the platform’s children’s channel; a later update credits PikaBoom Brasil with arranging the return.